Ayala Mitchell, who conducts polling interviews, and her colleagues are getting more responses to their calls and having longer conversation